NEW YORK (AP) — It’s a pop hit like many others: An ascending chorus, an addictive hook, a warm rhythm. But “OMG,” performed by New York Mets infielder Jose Iglesias, has become the perfect anthem for the team’s unlikely playoff run.
Since its release on streaming platforms in late June, “OMG” has become a hit for a Mets team with a fun-loving vibe, embraced on and off the field. The largely Spanish-language “OMG” is ubiquitous at Citi Field, while also raking in well over 2 million on-demand audio and video streams in the U.S. through Oct. 10, according to the music data and analytics company Luminate. On YouTube, the official music video has nearly 4.5 million views.
As the Mets head back to home turf Wednesday in the National League Championship Series against the Los Angeles Dodgers, “OMG” may continue to soar: On Friday, superstar Pitbull shared a remix of the song alongside Colombian singer Silvestre Dangond.
Here’s how a baseball player whose career seemed to be nearing its end hit a home run with the song.
The sound of ‘OMG’
The song is contemporary Latin pop, incorporating elements of reggaetón and tropical music — pop sounds heard all over Latin America and the U.S., says music journalist and critic Gary Suarez, author of the Cabbages newsletter.
“As a song, it is just pure, positive pop music,” he says. “It is a celebration of good things over adversity, which feels very right for a baseball song.”
A sample lyric: “No tengo nada pero soy feliz,” or “I have nothing but I’m happy.”
Its bilingual chorus, too, allows “OMG” to appeal to a broad audience. “Oh my god! Dame salúd y prosperidad,” the 34-year-old Cuban-born Iglesias sings. It translates to “Oh my god! Give me health and prosperity.”
For some communities, a song like this is a long time coming. “There are so many Dominican, Puerto Rican, Cuban people playing baseball right now. And the Mets, of course, are no exception. And so, I think there was a certain amount of a need for a song like this to come from and reflect this world,” Suarez says.
As for the Pitbull remix, Suarez points out that the song was written near Miami, Pitbull’s stomping grounds.
“He is a ubiquitous pop star that lends greater appeal to this, especially in a time when the Mets are in the National League Championship Series,” he says. “It doesn’t hurt to have some star power behind it. And maybe that helps to have a longer lifespan beyond, you know, the end of the Mets season.”
While Pitbull is known to be a Marlins fan (even once recording the theme song “Marlins Time to Represent”), he told The Associated Press in a statement that, as a Cuban American, he related to Iglesias “because of our shared culture.”
The song “is about being an underdog and positivity making it the perfect fit,” Pitbull said.
How Jose Iglesias
became Candelita
Iglesias broke into the big leagues with the Boston Red Sox as a 21-year-old in May 2011, won AL Rookie of the Year in 2013 and was an All-Star with Detroit in 2015. The Mets are his seventh team in 12 major league seasons, and he’s earned nearly $40 million in salary.

